LOVE GO GO(1997) ラブゴーゴー（愛情来了）
（下のほうに日本語訳があります）
（There's the same story in Japanese in the last half.）
There is some metion of the ending. （ネタバレあり）
Hello, everyone. I've been thinking of organizing my movie brochures for a long time.... They are packed in a shelf at home. They occupy only one shelf board, so not so many brochures are there. I'm not sure but maybe 150 or so...
By the way, it occured to me that I watched "Love Go Go" at a small movie theater. Its brochure was yellow and stood out in that shelf. It was easy for me to find it. So let's talk about that.
But actually, the movie is from Taiwan. So it won't help your English study. If you are a native English speaker, I'm not sure you can enjoy the movie in English.... Sorry.
I'll try to give phonetic equivalents to their name.
There are many funny people in the movie, but it is basically about love. Three stories go at the same time.
The first lead character is a dowdy man, Achen, working in a bakery. He meets a beautiful woman, a customer of the bakery, and falls in love. Actually, they are childhood friends, but she, Leefa, doesn't recognize him. She has an affair with a married man, and is suffering. Achen try to encourage her in various kinds of way, for example, a lemon pie he bakes. She loves it so much. And ...
The second one is a young and fat lady, Lily, who is working as a typist. She is always dreaming a dream lover, but has a sweet tooth. She is Achen's neighbor, and always eats a lot of sweets he brings.... One day she finds a beeper on the street. It often beeps, and she enjoys the beeps imagining they are from her dream lover... But she becomes unsatisfied with it, and she starts to leave messages on the caller's answering machine. And ....
The third one is a young salesman, Ason, who sells goods to drive off molesters. But he is too kind for a salesman. He always visits a shop for sales only to be a customer and to sell nothing. One day he visits a beauty parlor and meets Leefa. When Leefa starts to cut his hair, a woman comes into furiously. She is Leefa's affair's wife! And ....
Wow. I didn't think I would write so much. It took me so much time again. I like the first episode best. The actor was really great. I was surprised to know that this is his first career as an actor. He won a prize for this movie in Taiwan. The woman in the second also won a prize.
This movie is not so big one, but I think it will encourage you when you are depressed. So I categorize it into "Make you happy." If you have a chance to see it, give it a try.
～
みなさんこんにちは。私はずっと、映画のパンフを整理しようと考えています。。。それらは家の棚に詰まってます。一つの段を占めているだけなので、そんなに多くはありません。150冊くらいでしょうか。。。
ところで、『ラブゴーゴー』という映画についてふと思い出しました。そのパンフは黄色で、棚の中でとても目立つので、簡単に見つけられました。それについて話すことにしましょう。
でも実は、それは台湾映画なのです。英語学習者の助けにはなりません。もしあなたがネイティブスピーカーでも、それを英語で見られるかどうかは定かではないです。ごめんなさい。
彼らの名前には、当て字してみます。
その映画には、おかしな人たちが多数登場します。でも基本的には恋についての映画なのです。３つの話が同時に進みます。
一人目の主人公は、さえない男アシェンで、パン屋で働いています。彼は、美しい女性、そのパン屋の客、に出会い、恋に落ちます。実は、彼らは子どものときの友達なのですが、彼女、リーファは、彼に気づきません。彼女は既婚男性と不倫しており、苦しんでいました。アシェンはいろんな方法で彼女を元気付けようとします。たとえば、彼が焼くレモンパイ。彼女はそれが大好きなのです。そして…。
二人目の主人公は若くて太っちょの女性、リリーで、タイピストとして働いています。彼女はいつもすてきな恋人を夢見ていますが、甘いものに目がありません。彼女はアシェンのご近所さんで、いつも彼が持ってくる甘いものを大量に食べてしまいます…。ある日、彼女は道でポケベルを拾います。それはしばしば鳴り、彼女は夢の恋人からの呼び出しを空想してはその音を楽しんでいました。しかしそれに飽き足らず、その呼び出し人の留守電にメッセージを残すようになります。そして…。
三人目の主人公は、若いセールスマンのアソンで、かれは痴漢撃退グッズを売っています。でも彼はセールスマンとしてはやさしすぎ。いつもセールスのためにお店を訪れては、結局その店のお客になるだけで何も売れません。ある日彼は美容院を訪れ、そこでリーファに出会います。リーファが彼の髪を切り始めたとき、ある女性が怒りまくって入ってきました。リーファの不倫相手の奥さん！ そして…。
うわ。こんなに書くつもりなかったのに。またすごい時間がかかってしまいました。私は最初のエピソードが一番好きです。俳優さんがとても良かった。俳優としての彼の初仕事だと知ったときは、驚きました。彼はこの映画で、台湾で賞をもらいました。二番目のエピソードの女性も賞をもらいました。
この映画は、そんなすごい一本というわけではないけれど、落ち込んでいるときには元気になれると思います。それで、この映画を「楽しくしてくれる一本」に分類しました。機会があったら、見てみてください。
| 固定リンク
コメント